精神天赋 meaning in Chinese

favored of the spirits

The winning talents in deep restoration seem to be the empowered rejuvination and spirit talent - - not the tree itself
深层恢复天赋树中有用的是增效回春和精神天赋，而不是奶树天赋本身。
Why was i in such a hurry with sonya ? and involuntarily he compared the two : the poverty of the one and the wealth of the other in those spiritual gifts , which nikolay was himself without and therefore prized so highly
为什么我急于向索尼娅表白爱情呢？ ”他不知不觉地在心里比较这两者：一个精神天赋贫乏，一个则富有，他就由于贫乏而倍加珍视精神天赋。
But saints in slime - ah , that was the everlasting wonder ! that was what made life worth while . to see moral grandeur rising out of cesspools of iniquity ; to rise himself and first glimpse beauty , faint and far , through mud - dripping eyes ; to see out of weakness , and frailty , and viciousness , and all abysmal brutishness , arising strength , and truth , and high spiritual endowment -
但是丑恶渊薮中的圣徒啊，那才是永恒的奇迹，那才是生命的价值所在眼看着道德上的伟人从邪恶的泥淖中升起眼看着白已从泥淖中升起，睁开滴着泥浆的双眼第一次瞥见遥远处隐约存在的美眼看着力量真理和崇高的精神天赋从无力脆弱恶意和种种地狱般的兽性中升起