精神化 meaning in Chinese
spiritualisation
spiritualization
Examples
- He advocated a more spiritual and religious interpretation of life , based on what he had learnt from kant and schelling
他倡导了以坎特与斯凯灵理论的对人类精神化与宗教化的诠释。 - His lover s imagination had made her holy , too holy , too spiritualized , to have any kinship with him in the flesh
他那情人的想像把她神圣化了，太神圣化了，精神化了，不可能跟他有任何肉体的往来。 - From a study of these it seems that there is a trend downward , from early incarnations , toward greater earthliness and less mentality
从这些解读可以看出早期的转世有一种向下的趋势，更多地球化、更少精神化。 - Design for the trend forum was undertaken by top japanese trend forecaster sachiko inoue , who came up with an original and stylish display of the directions trend committee s fabric trends for spring summer 2006
委员会提出原创而极具风格的2006春夏面料潮流趋势。诗意、迷人而充满异国情调的形象，自然与精致色彩的融合，描画出精神化与远离现实的潮流画面。 - The spiritual modern art relied by adorno drastically resisted and opposed the lies of identical reality , and reflected all kinds of fallacy about the situation of human life in the wholly managed society through a foreign characteristic impudence , then brought about a horrifying redponse , in order to cultivate and develop a true will which was missing in the false ideology and ideological social reality , and finally fulfill the eco rescue of individual subject which was sinking in the irrational holistic society
摘要阿多诺倚重的精神化现代艺术断然抵抗和否定同一性现实的谎言，以异质性的张狂反射出全面管理的社会中人类生存状况的种种悖谬，给人以惊颤效应，以期培养和发展一种迷失在虚假的意识形态中和已被意识形态化了的社会现实中的真理意志，最终实现在非理性整体化社会中沉沦的个人主体性自救。