空间比较 meaning in Chinese
inter-spatial comparisons
Examples
- Unlike the high - property - price approach which had crowded out the external sectors , this tax would not put any burden on our external economy
与高地价政策扼杀对外经济的生存空间比较，销售税却不会加重这些行业的负担。 - Rear legroom is acceptable , my knees weren ' t touching the front seatback even after adjusting the front seat to my usual driving position . ( i ' m 1 . 8m tall btw ) but it is definately less spacious than the old one
马自达2的后排空间比较合理，腿部空间较充裕，我的膝盖并不会碰触不到前面的座椅，哪怕前排座椅的位置是按照我驾车时调节的位置（我身高1 . 80 ） ，但是相比旧款，感觉稍小了一些。 - On the basis of reviewing the status in goose husbandry industrialization in yongkang , the major constraints limiting the development of industrialization in goose husbandry were analyzed in the paper , and they are : ( 1 ) only few agricultural leading enterprises participate in the goose husbandry , and at present the enterprises relevant to goose husbandry are relatively small in their productive capacity ; ( 2 ) the multiple processing of goose products is deficient or its technology is not advanced enough , which affect both enterprise ' s and farmer ' s profits ; ( 3 ) the goose products have not yet enter the international market , so the sale space is relatively limited ; ( 4 ) the relationship between enterprise and farmer are not so reasonably tight and their interest are not completely consistent
因此，永康市应将养鹅业作为畜牧业重点发展方向之一，并通过种草养鹅，实现永康种植业结构调整。论文在考察永康市鹅业产业化发展现状的基础上，指出制约永康市鹅业产业化发展的主要因素是： ( 1 )从事鹅业的农业龙头企业数量少，企业规模偏小； ( 2 )鹅产品深加工滞后，影响企业和农户的效益； ( 3 )鹅产品尚未进入国际市场，销售空间比较狭窄； ( 4 )企业和农户的联结不够稳固，利益关系不够密切。 - There are two reasons why the winery can gain more income than other sections . one is that the brand of this company has strong market power resulting in the little profit space for wholesaler and retailer . the other is that this company has its own material base and the bargaining ability of grape planter is too weak to gain more income
葡萄酒加工企业之所以能获得高于其他部门的收入，一方面是由于企业品牌在市场上具有较大的号召力，给予批发商和零售商的利润空间比较小；另一方面也因为企业拥有自己的原料生产基地，基地果农在面对企业时具有较弱的侃价能力，所以其收入较少。 - The very simplest case is one in which xml files are relatively large hundreds or thousands of megabytes , memory and disk - space are moderately constrained you don t have gigabytes of extra memory or storage available for the process , and channel costs are comparatively expensive transmitting a half - gigabyte is a worthwhile savings over transmitting a gigabyte
在最简单的情况中， xml文件相当大（数百或数千兆字节） 、内存和磁盘空间比较有限（没有用于该过程的吉字节大小的额外内存或存储） ，而且通道成本比较昂贵（发送半吉字节与发送一吉字节相比，就是非常值得的节省） 。