相类职系 meaning in Chinese
comparable grade
Examples
- Method , which required the identification of some core grades for which private sector analogues were available to be used as a guide for setting the pay for other grades
，后者则须找出一些在私营机构中有相类职系的核心职系，在厘定其他职系的薪酬时作参考之用。薪常会最后认为， - Method , which required the identification of some core grades for which private sector analogues were available to be used as a guide for setting the pay for other grades
，后者则须找出一些在私营机构中有相类职系的核心职系，在厘定其他职系的薪酬时作参考之用。薪常会最后认为， - Moreover , the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service , which started in early 1999 , has not yet been completed , causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy
此外，民政事务局为确定康体局员工的整套薪酬及附带福利是否优于公务员相类职系而作出的检讨，已于1999年初展开，但至今仍未完成，令人极其怀疑民政事务局局长及其他获委入康体局的公职人员，能否有效发挥其角色，严密监察康体局员工的服务条款及条件，以确保有关安排符合政府的资助政策。