监督和营运体系 meaning in Chinese

establish a system for the management supervision

We should establish mordern enterprise system from the six aspects . that is to develop diversity of investors actively to make the property right diversify ; to perfect company admininster structure , make the administration of enterprises standardize , scientific ; to improve the administration , supervision and operation systems of the state - owned assets , authorize the state - owned assets to the enterprises ; to develop capital market , promote capital flow and make the capital of the enterprises add value in the management ; to face the market actively , shift operation mechanism and make the enterprises responsible for their own management decision , profits and losses , practise self - restraint a
国有企业建立现代企业制度需要从六个方面着力，即积极发展多元投资主体，使企业产权多元化；完善公司法人治理结构，使企业管理规范化、科学化；健全国有资产管理、监督和营运体系，将国有资产“授权经营” ；发展资本市场，促进资本流动，使企业资本在资本经营中增值；积极面向市场，转换经营机制，使企业成为自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束的独立的法人实体和市场竞争主体；推进配套改革、营造改革外部环境，改革是一项综合性的系统工程，在进行产权制度改革的同时，要抓好人事制度、用工制度、分配制度和社会保障制度等的改革。