癞蛤蟆想吃天鹅肉 meaning in Chinese
a toad wishing to eat swan meat -- to crave for what one is not worthy of; an ugly man hopes to marry a pretty girl.; a toadlusting after a swan's flesh -- aspiring after sth. one is not worth of
Examples
- You are like a toad trying to swallow a swan
你真是癞蛤蟆想吃天鹅肉！ - He ' s like a toad trying to swallow a swan
他真是癞蛤蟆想吃天鹅肉。 - You ' re asking for it , midget
癞蛤蟆想吃天鹅肉，侏儒 - That sentence comes form titanic . the original sentence is “ you ' d as like have angels fly out of your arse as get next to the like of her
这句话来自《泰坦尼克》 ，全句是“ … … ” （想和她那样的姑娘在一起，你简直是“癞蛤蟆想吃天鹅肉” 。