生死攸关的时刻 meaning in Chinese

stake 2

As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning .
由于控制联邦政府的斗争处于生死攸关的时刻，大会从一开始就是一场苦战。
It is the critical moment to struggle against aids
与爱滋病的斗争已经到了生死攸关的时刻。
We here at vital chelsea , considering this subject is an emotive one amongst chelsea supporters , have decided to offer a twist to his comments and play devils advocate
现在是切尔西生死攸关的时刻，谈到这个话题总会伤害切尔西球迷的感情，让我们来回复他的评论吧。
If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment , the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned
若受虐儿童有性命之虞或情况危殆，必须尽速接受医疗检查或治疗，在这种生死攸关的时刻，医生可权宜行事，无须事先取得有关方面的同意。