生死攸关的事情 meaning in Chinese

a matter of death and life
a matter of life and death

It was a matter of life and death to them
对他们来说这是生死攸关的事情。
“ if you make every game a life - and - death thing , you ' re going to have problems . you ' ll be dead a lot
“如果总把球赛看作是生死攸关的事情，那麻烦就大了。你得死个好几回。 ”
Ferdinand : i like that rule . it ' s a good rule . but this is bigger than a rule . this is a life and death
我喜欢这规定，那是一项好规定。可是这事比规定更重要，这是生死攸关的事情。
“ some people believe football is a matter of life and death . i ' m very disappointed with that attitude . i can assure you it is much , much more important than that
“有些人认为足球是生死攸关的事情，我对这种态度非常失望。我可以像你保证，足球要比那重要更多更多。 ”利物浦名帅比尔-香克利的话，或许就是他成为传奇教练的原因。