淙淙 meaning in Chinese
象声词
(流水声) gurgling 短语和例子
Examples
- A crystal stream ran through the pasture .
清澈的溪水淙淙流过草地。 - From the gorge came the noise of the stream in the boulders .
峡谷里传来溪水流过圆石间的淙淙声。 - The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees .
一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间，淙淙作响。 - Where are you to find your laughing springs, and leaping brooks, and venerable trees, a thousand years old in a clearing ?
你哪儿还能找到欢乐的小溪、淙淙的流水和爬满青藤的千年古树呢？ - Our rustling, quickly-moving, clear-voiced heroine was as agreeable to his sense as the sound of flowing water .
我们这位经常走来走去，行动敏捷，嗓音清脆的女主人公，正象流水的淙淙声一样，使他感到欣慰。