提案权 meaning in Chinese
proposal right
Examples
- A participant said that the power of introducing bills by legislative council members should be enhanced
立法会提案权有嘉宾认为，应该增强立法会的提案权。 - Fourthly , directors have the obligation to explain in the shareholder ' s meeting and shareholders have the rights of inquiry and motion
（ 4 ）董事在东股大会的说明义务和股东的质询权、提案权。 - To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries , the author suggested , it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence , but to fully realize it function , we still need to add the case right of the stockholder , to de fine the legal number for an effective stockholder convention , to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right , while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution , while in our country , we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention , the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism , the superintendence on the president and the execute director should be added , furthermore , on the basis of the introduction of independent director , to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors , and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence , the article read the superintendence by the creditor is very weak , and to protect the legitimate rights of the creditor , some clauses should be added , such as signifying the director duty
认为我国股东大会的地位和职权，可以对董事会形成一定的监督，但为了充分发挥这种功能，还应增设股东的提案权、界定召开出席股东大会的法定人数、改进现今股东大会的召集权；股东可通过诉权对公司经营者进行监督，但我国公司法应增设股东代表诉讼制度；监事会是专门的监督机关，但我国的监事会还应增加临时股东大会补充召集权和监事会的代表权和独立诉权；在内部监督机制上，应规定董事会对董事长和经营董事进行监督，并且，我国应该在引入独立董事的基础上，充分划分独立董事和监事会在职权上的划分，避免权限重叠；在债权人的监督方面，本文认为债权人的监督很微弱，应对董事施加一些对债权人保护的条款，债权人对董事的经营活动应进行一定范围的监督，以保护债权人的合法权利。第五部分认为应完善董事的义务。关于董事的义务，应分为两个方面：注意义务和忠实义务。