立法提案 meaning in Chinese
legislative proposal
Examples
- President bush vetoed legislation approved by the house and senate earlier this year that tied war funding to a timetable
在今年早些时候，总统布什否决了国会和参议院关于为战备资金提出时间表的立法提案。 - Prepare legislative proposals that define the authority of the organization ' s president , board and leadership in regard to approved organizational focus , plans , programs and expenditures
针对已通过之组织重点、计画、方案与费用去准备立法提案以订定该组织之社长、理事会及领导干部的权限。 - President bush says he will veto legislation that would relax restrictions on embryonic stem cell research . there is growing bipartisan support in congress for changing those rules
布什总统表示他将否决要求放松对胚胎干细胞研究限制的立法提案。而国会两党议员对要求放松限制的支持率正在上升。 - The bill sought to regularise the system of charges by permitting charges to be imposed in the future and by attempting to retrospectively legalise the practice of imposing such charges in the past
由于有报道认为国家在过去的三十四年里对养老院的老人收费不合理，政府为此立法，立法提案目的是试图通过使对养老院未来收费和过去的收费合法化从而使养老院收费体制合法化。 - Prepare legislative proposals that provide sustained focus over time for the organization ' s programs and that also provides for the strategic planning committee to prepare a report annually for the board , which in turn must report to the council on legislation ( col ) when in session
准备立法提案额外为该组织的计划提供持续的重点并同样提供策略规划委员会每年准备一份理事会的报告，同时在开会时必须依序向立法会议报告。