承包商的索赔 meaning in Chinese

contractor's claims

On this basis , this passage will at last focus on the research of related countermeasures according to the problems of expenditure compensation - claiming and then demonstrate that contractors " right to claim for compensation and counting the compensation reasonably are vital to solve the problem of expenditure compensation - claiming
本文在对国际工程费用索赔的计价方法内容、国际工程解决费用索赔争端的技术分析、探讨和国内施工费用索赔存在问题分析基础上，最后重点对施工费用索赔存在问题采取相应对策的研究。并通过施工费用索赔案例评析、论证承包商的索赔权及合理计算索赔款额是解决费用索赔问题的关键。
However , the employer ' s claim is not easy , especially when the matter is complex and serious . usually , it involves many parties , corresponding professional knowledge ( law , economic , technology , project management ) and consuetude . so the solution process is very complicated
然而，业主对承包商的索赔并不是一件简单的事情，特别是重大而复杂的问题，它往往涉及到多方面的当事人和相应的专业知识(法律、经济、技术、项目管理等)及惯例，解决程序十分复杂。