惩罚条款 meaning in Chinese
penalty clause
Examples
- The penalty clause was hidden in the small print .
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。 - Late delivery and penalty
延期交货和惩罚条款 - The contract contains a penalty clause which fines the company1 % for every week the completion date is late
合同中含有一个惩罚条款，即完工期每拖一周，罚该公司1的款。 - Explicit contract and appealing to the court do n ' t solve " hold - up " problem effectively , while implicit contract is a practical way to solve " hold - up " problem
明示的合约和诉诸法院的方式并不能有效的解决要挟问题。起作用的往往是基于个人惩罚条款的默契合约或者合约的自我履行机制。 - Finally , by analyzing the models , the paper puts forward the following measures to reduce the moral hazards of water quality management of water resources of east route of south to north water transfer , including : enhancing investment in water quality inspection ; perfecting supervision mechanism ; perfecting water right market ; making proper penalty clauses ; establishing water - use credit mechanisms of water users ; reducing information asymmetry ; adjusting industrial structure ; enhancing the development of social economy ; and improving sewage disposal techniques
对两个模型进行分析，并提出了降低南水北调东线水资源水质管理道德风险的措施：加强水质检测投资，完善监督机制；完善水权市场；制定适当的惩罚条款；建立水用户的用水信用机制，降低信息不对称的程度；进行产业结构的调整，加强社会经济的发展；提高污水治理技术水平。