恍惚迷离的 meaning in Chinese

enrapt

It would be difficult to describe the state of stupor in which villefort left the palais
维尔福离开法院时的那种恍惚迷离的状态是难于形容的。
S was at length roused from his revery by the voice of faria , who , having also been visited by his jailer , had come to invite his fellow - sufferer to share his supper
一个声音把他从恍惚迷离的状态中唤醒，是法利亚神甫。法利亚在狱卒查看过以后过来邀请他共进晚餐了。
There was a moment s silence , during which sinbad gave himself up to thoughts that seemed to occupy him incessantly , even in the midst of his conversation ; and franz abandoned himself to that mute revery , into which we always sink when smoking excellent tobacco , which seems to remove with its fume all the troubles of the mind , and to give the smoker in exchange all the visions of the soul
房间里暂时沉默了一会儿，这时，辛巴德继续想着他的事，他似乎老是在想某种念头，甚至在谈话的时候也不曾间断过弗兰兹则默默地陷入了一种恍惚迷离的状态之中，这是吸上等烟草时常有的现象，烟草似乎把脑子里的一切烦恼都带走了，使吸烟者的脑子里出现了形形色色的幻景玄想。