外来干扰 meaning in Chinese
external interference
extraneous interference
Examples
- Hermetically sealed : completely sealed , especially against the escape or entry of air - impervious to outside interference or influence
赫耳墨斯似的密封：完全密封，尤其是阻止空气逃逸及进入-不受外来干扰或影响。 - The system is stabilized against external disturbances . this means that the los is really pointing most of the time into a circle around the aim point because of stabilization loop finite bandwidth . the diameter of this circle represents stabilization accuracy
这是因为系统在抑制外来干扰而实现稳定时，由于稳定环有限带宽的存在，瞄准线实质上是瞄准在目标中心点周围一定的圆域内，该圆域的直径反映了系统的稳定精度。 - Through comparative research , we can find that some factors seriously resticted the palestine - israel peace - process : theuneqall legal position of each side , the different attitude towards peace , the leader ' s abi i ity to contro i h i s or her nat i ona i s i tuat i on , the medd i i ng degree of the un i ted states " on the negotiation , the tactics and skills of negotiation
本章试图通过对埃以谈判和巴以谈判的比较分析得出结论:谈判参与者地位及求和真诚愿望、谈判目标与实现和平的条件、谈判各方领导人对内部局势的控制程度、美国对谈判的干预力度与外来干扰力量、谈判策略与技巧等五个方面严重制约着巴以和平进程。 - Because of the elements which run under nonideal linearity and unentire symmetry in the power system , the loads which are different and change randomly , the methods which adjust and control the system faultily and operate improperly , the disturbance and the malfunction which happen somewhere , the current and voltage in the supply system are distorted seriously and thus large amount of harmonics are produced
但是，由于电力系统元件运行的非理想线性或非完全对称、负载的性质各异且随机变化、调控手段的不完善以及错误操作、外来干扰和各种故障的存在，供电网中的电流(电压)发生畸变，产生大量谐波。 - If we remain one people , under an efficient government , the period is not far off when we may defy material injury from external annoyance ; when we may take such an attitude as will cause the neutrality we may at any time resolve upon to be scrupulously respected ; when belligerent nations , under the impossibility of making acquisitions upon us , will not lightly hazard the giving us provocation ; when we may choose peace or war , as our interest , guided by justice , shall counsel
如果我们在一个称职的政府领导下，保持团结一致，那麽，在不久的将来，我们就可以不怕外来干扰所造成的物质破坏；我们就可以来取一种姿态，使我们在任何时候决心保持中立时，都可得到它国的严正尊重；好战国家不能从我们这里获得好处时，也不敢轻易冒险向我们挑衅；我们可以在正义的指引下，依照自己的利益，在和平和战争问题上作出自己的抉择。