场所精神 meaning in Chinese
spirit of place (2nd semester)
Examples
- Corresponding with the environment , appropriate scale and the particular manner of the life are the representation of the concourse spirit
与自然环境的融合，怡人的尺度和传统街巷里带有民俗特点的生活方式，是其场所精神的体现。 - By turning the central axis back into city and using lotus as the design concept , the project expresses respects for place spirit and pursuits of city ' s sustainable development
本方案以中轴线的回转和荷花主题统领整个设计过程，体现对场所精神的尊重，和城市可持续发展的追求。 - The significant conclusions of this thesis are : ( 1 ) the construction of city landscape necessitates the growth mechanism and the principle of " place spirit "
本文得出的具有实际指导意义的结论主要有： ( 1 )发挥生长机制的作用、围绕“场所精神”来进行景观建设，有利于形成与保护有特色的城市景观空间。 - Under the influence of the global civilization , buildings in different countries looked more and more alike . regional characteristics and space spirits were neglected . it ' s necessary to return to think highly of regional characteristics
各地的建筑在雷同、单一的“全球文明”影响下，成为相似的“无国界建筑” ，别具一格的地方特色和“场所精神”无形中被湮没。 - Traditional campus is the historical and cultural carrier in the university , which has incarnated its own cultural details and spatial spirit on era background , and old buildings in traditional campus are important part of this system
传统校园是高校历史和文化的载体，体现着时代背景下校园所特有的文化底蕴和场所精神，而历史建筑正是构成这个系统的重要组成部分。