场所感 meaning in Chinese
sense of place
Examples
- Accurately reflected the theme of the memorial museum and emphasized on the creation of the place and the artistic feeling
准确把握纪念馆的主题，突出场所感和意境的创造。 - Today , modernization process rapidly exploded the timewom and conservational conception . however , it also dissevered the dialectic connection between building and given place built in last thousands years . a sense of site and belonging is on the wane
迅速的现代化进程破除了落后保守、固步自封的陈旧观念，但同时建筑与特定地点间维系了几千年的辩证关系也被割裂，建筑的场所感和归属感逐渐沦落。 - Sd ) , the investigation of user ' s subjective impression about the green spaces of the east campus of cau is carried out . and then through the method of factor analysis , the main factor of the subjective impression is obtained . they are comfort , environment cognition , engagement and the sense of place
利用语义评价量表法调查学生对校园绿地空间的主观感受评价，并通过因子分析确定了主观感受评价的四个评价因子：舒适感、环境认知、管理度、场所感。 - The paper introduced their architectural investigation and practice on the aspects of architectural tectonic , relation between tradition and creativity , the molding of place and construction of architectural space etc . such as david chipperfield ' s value of architecture ' s initial meaning and physicality , his emphasize on the architectural experience quality and ethics duty of the architect , and his view on the continuation of tradition and creativity ; waro kishi ' s value of tectonic noumenon , his concept of " industrial vernacular " , his application of the " architectural promenade " principle , and application of courtyard ; tod williams & billie tsien ' s principle of " architecture is combination of work and life " , their value of place , their observation of material characteristic , and their " slow " principle on design , me thod , and sense perception . the paper also introduces the three architect ' s representative works and their design method
介绍了他们在建筑的建构、传统与创新的关系、场所感的塑造以及建筑空间的创造等方面所进行的理论探索与建筑创作实践，如大卫?谢泼菲尔德对建筑内在意义及建筑实体( physical )的重视、对建筑的体验品质和建筑师的伦理责任的强调、对传统和创新的可持续性的认识；岸和郎的对建构本体的重视、关于“工业乡土性”的概念、对“建筑的漫步”理念的运用、以及对庭院空间的运用；托德?威廉姆斯和比丽?钱的“建筑是工作和生活的结合”的基本设计理念、对场地的重视，对材料特性的探索、以及关于设计、方法、感知方面的“缓慢”的理论。 - The theories and practice both at home and in abroad shows that the creation of intercourse places needs and worths elaborative efforts . the quality of the design relies on the consideration and close research on the needs of communication and interconnection for college students and teachers and their intercourse behavior
国外的相关理论和经验表明，交往空间是一种必须精心处理的建筑空间，其实现的质量依赖于对师生交往行为客观仔细的分析研究以及对场所感的创造。