围着锅台转 meaning in Chinese
be tied to the kitchen sink
Examples
- Sad however because it lasts only a few years till they settle down to potwalloping and papa s pants will soon fit willy and fullers earth for the baby when they hold him out to do ah
然后她们就围着锅台转。不久,威利穿起爸爸的裤子就合身了。 121或是嘘嘘地给娃娃把尿时,还得用上漂白土。 - A more valuable asset of them is their rebellion against the tradition that tied them to the kitchen sink . they undertook onerous farm work together with men , and even outperformed them very often . they had gain independence , not economically , but also mentally . they had made themselves the supporters of their families , mastered their own fate , and lived within the family and society independently
更为可贵的是,她们打破了妇女只能围着锅台转的枷锁,走出家门,与男人一起从事繁重的农活,甚至干得比他们还出色.她们都获得了经济上的独立,更是获得了精神上的独立.从而不仅成为自己家庭的支柱,并且作为掌握自己命运独立的个人,生活在家庭和社会之中