围桌而坐 meaning in Chinese
sit round the table
Examples
- We even give up sitting at the table and have our leisurely evening meals exchanging the news of the day
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫地享受晚宴，交流一天的信息。 - We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals , exchanging the news of the day
我们甚至再也不围桌而坐，从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。 - And we all , including the rustic youth , drew round the table : an austere silence prevailing while we discussed our meal
于是我们全体，包括那粗野的年轻人在内，都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时，四下里一片严峻的沉默。 - I found all the party in the dining - room at supper , as mr . rochester had said ; they were not seated at table , - the supper was arranged on the sideboard ; each had taken what he chose , and they stood about here and there in groups , their plates and glasses in their hands
如罗切斯特先生所说，众人都在餐室用晚饭。他们没有围桌而坐，晚餐摆在餐具柜上，各人取了自已爱吃的东西，零零落落地成群站着，手里端了盘子和杯子。