四方会谈 meaning in Chinese

four-party talks

Jordanian king abdullah ii , israeli prime minister ehud olmert , egyptian president hosni mubarak and palestinian president mahmoud abbas sit around a table ( clockwise from left ) during a meeting of a four - way summit in sharm el - sheikh , june 25 , 2007
6月25日晚，旨在讨论巴勒斯坦当前危急局势以及促进重启中东和平进程的巴以问题“四方会谈”在埃及沙姆沙伊赫举行。
At a summit of the four of them in the egyptian resort of sharm el - sheikh , ehud olmert , israel ' s prime minister , promised to release some $ 560m in frozen tax revenues to the pa , free 250 fatah prisoners from israeli jails , ease restrictions on the movement of palestinians in the west bank and enhance israeli trade with them
这在埃及沙姆谢赫展开的四方会谈上，以色列总理奥尔默特承诺将解冻巴权力机构5 . 6亿美元的税收收入，释放以色列监狱中的250名法塔赫囚犯，放宽西岸巴勒斯坦人的移民限制并增加与其的贸易。