合约一方 meaning in Chinese

party to . . . contract

The ordinance provides that a contracting party cannot , by reference to any contract term or to a notice given to the other party , exclude or restrict his liability resulting from negligence in the performance of his duties under the contract , unless the term or notice satisfies the requirement of reasonableness
该条例规定，合约一方不得藉任何合约条款或给予另一方的告示，免除或局限其因履行本身合约责任时的疏忽而导致的责任，除非该条款或公告符合合理标准则可例外。