可责备的 meaning in Chinese

blamable

There was not a sheet which was not tightened , not a sail which was not vigorously hoisted ; not a lurch could be charged to the man at the helm
没有一张篷帆不是被吹得鼓鼓的，方向没有一点偏差，掌舵的人没有一点可责备的地方！
Morrel took the head of his son between his two hands , drew him forward , and kissing his forehead several times said , " oh , yes , yes , i bless you in my own name , and in the name of three generations of irreproachable men , who say through me , the edifice which misfortune has destroyed , providence may build up again
莫雷尔双手捧起他的头，把他拉近了一些，在他的前额上吻了几下，说道： “噢是的，是的，我以自己的名义和三代无可责备的祖先的名义祝福你，他们借我的口说：灾祸所摧毁的大厦，天命会使之重建。