过分责备 meaning in Chinese

lay it on thick

At any rate it seems a little hard to blame holmes and his boston, especially as he loved the place .
无论如何，我们好象不应该过分责备霍姆斯和他的波士顿，特别是因为他喜欢那个地方。
Your sister shouldn ' t have interfered , i agree . but she meant it for the best . so , don ' t be too cross with her
你的妹妹本来不该介入此事的，这一点我同意。但她也是出于好意，所以，不要过分责备她。