古抄本 meaning in Chinese

codex

Light is sown for the righteous , and gladness for the upright in heart
有亮光照耀（ “照耀”有古抄本作“散播” ）义人，心里正直的人得享喜乐。
Know ye that the lord he is god : it is he that hath made us , and not we ourselves ; we are his people , and the sheep of his pasture
要知道耶和华是神；他创造了我们，我们是属他的（ “我们是属他的”有古抄本作“不是我们自己” ）；我们是他的子民，也是他草场上的羊。
Kjv ： he hath forsaken his covert , as the lion : for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor , and because of his fierce anger
新译本：他像狮子离开了洞穴，使他们的国土变成荒野，因为残酷的刀剑（ “刀剑”有古抄本作“猛烈” ），和他猛烈的怒气临到他们。