原报价 meaning in Chinese
original offer
Examples
- We are pleased to grant you a 7 % discount from the original offer ， since you agree to increase the order
既然贵方同意增加数量，那么我们很乐意在原报价的基础上，给您7 %的让利。 - As this means developing a new market , why don ' t we meet half way to bridge the gap on a fifty - fifty basis ? that would mean a 3 % reduction on the previous offer
由于这笔生意意味着开辟一个新的市场，我们为什么不各让一半，来弥补差距呢？也就是说在原报价的基础上降低3 。 - Based on the research of the core technology such as system structure of three - layer application and access to ado database , it develops the sub - system of engineering quotation in the first quarter of the information management system for engineering enterprises in intellectualized construction , and puts this sub - system into the managing of enterprises , solving problems once in the quotations from enterprises like slow response , management disorder of engineering documents and bad confidentiality of price information
在基于三层应用体系结构及ado数据库访问技术等核心技术的研究基础上，完成了智能建筑工程企业信息管理系统一期工程中的工程报价子系统的开发工作，并应用到企业管理工作中，解决了企业原报价工作中存在的报价速度慢、工程资料管理混乱和价格信息保密性差等问题。