原保险人 meaning in Chinese
earlier insurer
primary insurer
Examples
- The condition that original insurer obtains the surplus subsidy is that he must offer part of his business to reinsurancer
原保险人得到盈余补贴的条件是分出该年度的部分业务。 - Reinsurance contract is original underwriter and reinsurance person the partnership contract that with partaking danger is common goal
再保险合同为原保险人与再保险人以分担危险为共同目的之合伙合同。 - In < wp = 6 > proportional reinsurance , the primary insurer and reinsurer proportionally share risks , premiums and losses
在比例再保险中，原保险人与再保险人按合同约定的比例承担责任、分配保费以及分摊损失。 - Per risk excess of loss generally covers business with small loss amount . through per risk , primary insurer could control liability retained for each individual risk and increase underwriting capacity
原保险人提存准备金的数额，一般为再保险费的35 、 40或50 ，以40最为普遍。 - Financial reinsurance is a kind of new way that an original insurer carries on the financial administration , the insurance derivative products of catastrophe are new method that an original insurer shifts the catastrophe risk
其中本文讨论的财务再保险是原保险人财务管理的新的方式，巨灾保险衍生性产品是原保险人转移巨灾风险的新的方法。