劳动保险制度 meaning in Chinese
labour insurance system
Examples
- State - owned and collective enterprises occupy an absolute predominant position in the past planned economy ages ; the industrial injuries are solved according to the labor insurance , and generally not involving the undertaking of infringement duty
在过去的计划经济时代，国有和集体企业占绝对主导地位，工伤事故依照劳动保险制度解决，一般不涉及侵权责任的承担。 - Emeritus system is the worker is in aged or because industry is ailing incomplete is complete lose labor ability , leave original work or produce station , can acquire the system of a kind of labour insurance that certain material guarantees from country or enterprise
退休制度是职工在年老或因工病残完全丧失劳动能力，离开原来的劳动或生产岗位，并能从国家或企业获得一定物质保障的一种劳动保险制度。 - Under the planned - economy system , china adopted highly concentrated employment , wage and labor insurance systems , which played a positive role in making comprehensive arrangements for employment , guaranteeing the livelihood of employees , and promoting economic construction and social stability at that time
在计划经济体制下，中国实行高度集中统一的就业、工资和劳动保险制度，对统筹安排当时的就业、保障职工生活、促进经济建设和社会安定发挥了积极作用。 - Under the planned - economy system , china adopted highly concentrated employment , wage and labor insurance systems , which played a positive role in making comprehensive arrangements for employment , guaranteeing the livelihood of employees , while promoting economic construction and social stability at that time
在计划经济体制下，中国实行高度集中统一的就业、工资和劳动保险制度，对统筹安排当时的就业、保障职工生活、促进经济建设和社会安定发挥了积极作用。