人琴俱亡 meaning in Chinese

both the man and his lute have perished -- death of a friend; be mournful over the deceased on seeing the thing left behind by him; gone is the music with the man