个人天赋 meaning in Chinese
individual endowment
Examples
- Some of this skill is innate , but many people enhance their ability to learn ? and to relate different aspects of learning ? through college and university courses
这种能力一部分来自个人天赋，当然也有不少人通过接受高等教育提高自己的学习能力和各种知识的融会贯通能力。 - Mutual encouragement and tacit understanding between team members are just as crucial in determining whether or not the team comes out on the right side of victory
运动员的个人天赋和后天努力固然重要，但教练、领队的悉心培育和精心部署，以至于队员间的默契、相互鼓励亦是左右成败的关键因素。 - " no society is genuinely egalitarian , because everyone differs in family background and individual talent , " says tsay ruey - ming , an associate professor in the department of sociology at tunghai university
同时，东海大学社会学系蔡瑞明副教授也强调，没有任何社会是完全平等的，因为每一个人的出身背景和个人天赋都不一样。 - Natural ability is an important consideration , as is the opportunity that potential champions have to develop in their particular fields through widespread clubs , state and national competitions
个人天赋固然重要，但机会也同样不可缺少。具有潜在冠军能力的运动员必须有机会通过广泛的俱乐部、以及州和全国性的比赛来在各自的领域内得到发展。 - These ability need self - determined and innovative learning . when put this in practice , the result is too dependent on teacher ' s gift , experience and enthusiasm . this can not receive stable and fine result and popularization extensively
实践中，进行这种学习的教学过分的依赖于教师的个人天赋、经验的积累和敬业精神，而达不到大范围内的质量稳定性和普遍性。