hard-bitten meaning in Chinese

顽强的, 不易对付的, 难以驾御的, 顽固的

To be hard - bitten would be necessary , but be happy
坚强是绝对需要的，但是快乐
I ' m supposed to be the romantic ! you ' re the hard - bitten realist
我才是理想主义者你们是顽固的现实主义者！
When you had fallen to the bottom of your life , every people around you would tell you : be hard - bitten and be happy
在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。
Because of that her characters and values have changed , and she becomes hard - bitten , and revenges all against her . .
当她知道生父与二伯合谋并吞蒋家产业，她改变了性格和人生观，变得心狠手辣，有仇必报