hard meaning in Chinese

adj.
1.硬的，坚固的 (opp. soft)。
2.(身体)结实的；(组织等)健全的。
3.(问题、工作等)困难的，费力的；(人)难对付的 (opp. easy)。
4.难以忍受的；艰辛的。
5.激烈的，猛烈的。
6.(生活)刻苦的。
7.严格的，严厉的。
8.(人等)冷酷的，(天气)严酷的；(雇主等)刻薄的。
9.(食物等)粗糙的，难吃的；发酸的。
10.【语言学】发硬音的。
11.(市价等)稳定的。
12.确实的，不容怀疑的。
13.(钱币)金属制的；(币制)可兑换成金子的。
14.(水等)含无机盐的。
15.(酒)烈性的，酒精成分高的。
16.(声音等)刺耳的；(颜色等)刺目的。
17.恶性难改的。
18.【军事】(飞弹)可从地下发射并发射的；设于地下可防核攻击的。
短语和例子
a hard bed 硬板床。 a hard bargain 苛刻的交易。 hard common sense 健全的理智。 a hard customer 挑剔的顾客。 hard dealing 虐待。 hard drinker 酒量大的人。 hard fact 铁的事实。 a hard fight 恶斗，苦战。 hard food 粗食 (＝ hard fare); 固体食物，马料〔指谷类饲料， cf. fodder, mash〕。 a hard knot 死结。 hard labour 苦工，苦役。 a hard life 困苦的生活。 hard liquor 〔美国〕烈酒。 a hard saying 难于理解的话；难于遵行的格言。 a hard task 困难的工作。 hard times 市面萧条，不景气，艰难时世。 hard winter 严冬。 hard words 难于入耳的话。 H- words break no bones. 〔谚语〕直言无害。 hard work 难苦的工作，苦活。 a hard case 1. 难处理的事件。 2. 不堪救药的罪犯。 3. 〔美国〕危重病人。 hard nut to crack 难题。 (as) hard as a bone [brick] 极硬。 (as) hard as iron 坚如铁石，很严厉，很残酷。 (as) hard as nails 1. 结实，强健。 2. 冷酷无情。 (as) hard as the nether millstone 铁石心肠。 at hard edge 拚命，认真。 be hard on [upon] sb. 虐待某人；使某人难堪。 be hard up 〔口语〕短缺，在急需中 (be hard up for money 手头拮据)。 hard and fast 1. 严格规定的，刻板的，(规则等)一成不变的。 2. (船)搁浅无法移动的。 have hard luck 倒霉。 have a hard time (of it) 难受，受苦，遭殃。 in hard condition 身体结实。 learn sth. the hard way 通过困难而学到某事。
adv.
1.硬。
2.拼命地，努力地。
3.猛烈地，重重地。
4.困难地，不容易地。
5.接近地，立即地。
6.〔美口〕非常，极。
短语和例子
try hard 竭力一试。 think hard 苦思。 drink hard 暴饮。 be hard hit (感情等)受到沉重打击，很伤心。 be hard on [upon] 接近，紧跟着 (be hard on eighty 快八十岁。 come in hard upon sb.'s heels 紧跟着某人进来)。 be hard pressed 被催逼 (be hard pressed for money 手头很紧。 be hard pressed for time 时间很紧)。 be hard put to it 正在为难，陷于窘境。 bear hard on 拼命压迫。 follow hard after 紧紧跟着。 go hard with sb. 使某人为难[受苦]。 hard by 在近旁。 H- aport! 【航海】左满舵! H- astarboard! 【航海】右满舵! H- aweather! ＝ H- up! 【航海】转舵挡风! look [gaze, stare] hard at 死瞪着…。 run sb. hard 紧追某人。 take sth. hard 对某事耿耿于怀。
n.
1.〔英国〕硬海滩，登陆处。
2.〔英俚〕(囚犯的)强迫苦役。
短语和例子
got two years hard 被判处两年苦役。