| 1. | I have never heard anybody report that everything was completely ready .
我从来就没听见过有人向我报告万事齐备的事。 |
| 2. | The place was quite well equipped, with neatly labeled bottles of developing fluid, an enlarger, and even a dryer for prints .
室内设施齐备，有放大机，烘干机，各种洗印药水分别装在有标签的瓶子里。 |
| 3. | He has got all the stuff ready for building his new house
他盖房子需要的全部材料都已齐备。 |
| 4. | So the service of the house of jehovah was established
这样，耶和华殿中的事奉都建立齐备了。 |
| 5. | Let me see if i ' ve got everything
让我看看是不是所有事都齐备了 |
| 6. | A father , s a treasure ; a brother , s a comfort ; a friend is both
父亲是珍宝，兄弟是安慰，朋友两齐备。 |
| 7. | 017 a father s treasure ; a brother s a comfort ; a friend is both
父亲是珍宝，兄弟是安慰，朋友两齐备。 |
| 8. | This apartment is fully furnished unfurnished fully equipped
这套公寓家具齐备不带家具设旅齐全。 |
| 9. | So the service of the house of the lord was set in order
这样，耶和华殿中的事务俱都齐备了（或作就整顿了） 。 |
| 10. | All sorts of goods in stock
各种货物齐备 |
