| 1. | In military matters the enlargement of the american presence appeared to have even more encouraging effects .
在军事方面，扩大美国人参加的范围，好像是起了更大的鼓舞作用。 |
| 2. | Yes , i find it stimulating
能，我认为它具有鼓舞作用。 |
| 3. | His capture was a major boost in the fight against violent crime
悍匪落网对警方打击暴力罪案起了重大的鼓舞作用。 |
| 4. | At age 5 , the ballet movie the red shoes deeply inspired him
在他5岁时，电影芭蕾舞《红鞋》对他有极大的鼓舞作用。 |
| 5. | The crew set to work in good earnest , inspired by the reward to be gained
福克先生许下的奖金对这些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。 |
| 6. | It ' s the kind of spark the yankees need before it becomes too late and the hole is too deep to fill
这对目前摇摇摆摆的洋基有另一种鼓舞作用，至少提醒队友们要积极振作以免为时已晚。 |
| 7. | Some interaction activities were added into the lecture and many people spoke enthusiastically . although the gifts were very small , i believed whatever we got , they were inspired greatly
讲座中穿插着一些互动活动，很多人踊跃发言，虽然得到的奖品很微小，但我相信通过努力获得的东西，即使小，也会对他们产生很大的鼓舞作用。 |
| 8. | Never mind that by pitching the yankees to an 8 - 1 victory over the mariners , wang provided them with a huge lift , with his turn falling between friday night ' s 15 - 11 debacle and the emergency starts that rookies darrell rasner and matt desalvo will make the next two days
他甚至顾不得去想，夹在前一天的15 - 11惨败，和明后两天皆由菜鸟紧急登版的不安之中，王建民凭著好投带领洋基以8 - 1大胜水手队，带给球队多大的鼓舞作用了。 |
| 9. | The affirmative compliment refers to the teacher ' s positive evaluations of students in good time according to their words , thought or actions , especially their accomplishments . it has a strong sense of inspiration , whereby the teacher can stimulate students to go on smoothly in the right way
肯定性表扬是对学生的言语、思想、行为以及成绩及时给予的肯定性评价，它具有较强的鼓舞作用，能够激发学生沿着正确的方向继续前进。 |
| 10. | " as developing and sustaining human capital is the key to china s rapid development , i am glad that the management department has played an important role in enhancing the professional development and speeding up the training of qualified personnel for the mainland and hong kong , " he added
千名毕业生，今次获奖说明了浸大在这方面的教研工作得到肯定，对教员和业界人士产生鼓舞作用。由于人力资源对内地的经济发展举足轻重，我十分高兴管理学系能够为内地和本港 |
