| 1. | His speech was inspiring and touched my heart .
他的发言鼓舞人心，动人肺腑。 |
| 2. | The encouraging letter was like a shot in the arm .
这封鼓舞人心的信，宛如一服兴奋剂。 |
| 3. | The sun lost its heartening power and the sky became grey and somber .
太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。 |
| 4. | Yes, churchill's words are very eloquent, very touching, very spiritual .
不错，邱吉尔的话非常有说服力，非常感人，非常鼓舞人心。 |
| 5. | It's not exhilarating, it's not brave, and it's rather dull, but it's eminently safe .
这并不鼓舞人心，也不是勇敢，倒是挺沉闷；但这十分安全可靠。 |
| 6. | Tumor immunology and immunotherapy are but one of the exciting areas in cancer research .
肿瘤免疫学与免疗不过是癌瘤研究中这些鼓舞人心的领域之一。 |
| 7. | In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved .
这些话题在令人应接不暇地转换着，但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充。 |
| 8. | To be fair, raisa is for many soviet women a source of fascination and ever inspiration .
公正地说，在很多苏联妇女看来，赖莎是一位极富魅力，甚至是鼓舞人心的女性。 |
| 9. | Encouraging results have also been obtained with the anodic plasma-oxidation technique for nonrecessed oxides .
对于无凹槽氧化物层，采用阳极等离子体氧化技术也已获得了鼓舞人心的结果。 |
