| 1. | The austerely lighted garage was quiet .
灯光黯淡的车库静悄悄的。 |
| 2. | Henchard's house was one of the best, faced with dull red-and-grey old brick .
亨察尔的一座房屋是最好的，外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖。 |
| 3. | Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs .
她的青年生活是黯淡的，但是她从来不知道什么是人类极端的需要。 |
| 4. | Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs .
她们年轻的生活是黯淡的，但是她从来不知道什么是人类极端的需要。 |
| 5. | He cared about the war, and he cared about the future of the united states, which looked dark to him .
他关心过战事，关心过在他看来颇为黯淡的美国前途。 |
| 6. | I held the taut line and felt the faint pulsing of the spinner revolving while i looked at the dark november water of the lake and the deserted shore .
我握着那拉紧的线，感觉到转动着的放线机的轻轻抖动，眼睛望那十一月的黯淡的湖水和荒凉的湖岸。 |
| 7. | In five minutes we were once more on our way through the ruined city, which loomed on either side through the grey dawning in a fashion at once grand and oppressive .
五分钟后我们又穿过城市的废墟上路。在黎明时分黯淡的光线中，路旁的残垣断壁的轮廓依稀可辨，显得气势雄伟而又令人感慨万千。 |
| 8. | With a completely bleak , defeated expression
.带着一种绝对黯淡的被打败后的表情 |
| 9. | Lonely is the mood , what is dim is the soul
寂寥的是心情，黯淡的是灵魂。 |
| 10. | My eyes slowly grew accustomed to the dim lighting
我的眼睛慢慢变得习于那黯淡的灯光。 |
