| 1. | He ran his hand over her black resistant hair .
他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。 |
| 2. | It 's dark all around .
四周黑黝黝的。 |
| 3. | He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown .
他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。 |
| 4. | They listened to the voices of the men, imagined them dipping down into the dark valley .
他们倾听着那些男人的声音，想象着他们怎么走进黑黝黝的山谷。 |
| 5. | He pulled up the undershirt onto his chest and stood, his chest black, and big stomach muscles bulging under the light .
他把汗衫撩到胸部，露出黑黝黝的胸脯，大腹便便地站在灯下。 |
| 6. | I could picture her as a child in years, in her cotton frock and thin bare legs, a sun-burnt little girl of eight .
我可以设想她当年还是个孩子时的模样：一个晒得黑黝黝的八岁小姑娘，身穿棉布连衣裙，裸着两条细腿。 |
| 7. | Maneuvering the six giant black shapes out of a formation of sixty-odd vessels by starlight was a tedious tricky business .
要借那希微的星光从一队60多艘舰艇当中调动那六条黑黝黝的庞然大物，这确是一种沉闷和繁重的工作。 |
| 8. | Before us was a mighty chasm in the black rock, jagged, torn, and splintered through it in a far past age by some awful convulsion of nature .
我们前面是一道黑黝黝的巨大的深渊，大约很久很久以前一次可怕的大震动将它崩裂撕扯成这种锯齿獠牙般模样。 |
| 9. | Sun and wind had tanned the sailor ' s face
日晒风吹使那水手的脸变得黑黝黝的。 |
| 10. | The sailor is swarthy from the sun of the tropics
水手被热带的太阳晒得黑黝黝的。 |
