| 1. | It was a dark night .
夜晚黑漆漆的。 |
| 2. | It's a mercy he did not bring us over a black daughter-in-law .
总算运气好，他没有给咱们娶个黑漆漆的媳妇儿回家。 |
| 3. | Now they approached the darker smudge that had been the signal fire, yawning, rubbing their eyes, treading with practised feet .
这会儿他们走近曾经是信号火的一堆黑漆漆的余烬，打着呵欠，揉着眼睛，熟门熟路地走着。 |
| 4. | They tolled the hour : loud dark iron
那钟在报时辰，黑漆漆的铁在轰鸣着。 |
| 5. | My bedroom is always black as the night
我的卧室里总是黑漆漆的。 |
| 6. | The room was dark . i saw only a vague heap lying on the floor
房间黑漆漆的。我只是看见一团东西躺在地板上 |
| 7. | Now , weren ' t you afraid , little lambs ? down there in all that dark
你们害不害怕，小乖乖？在那个黑漆漆的地方？ |
| 8. | In a dark alley
在一个黑漆漆的小巷 |
| 9. | The last time my mother babysat for me , i got home to find the house dark except for two small lights
最近一次，我妈妈照顾我的孩子，我回家发现除了两盏小灯，屋里黑漆漆的。 |
| 10. | Then a powerful voice will fill the cathedral , " i have a dream . i am going to make me a world !
你要走进这黑漆漆的大教堂，最后一把声音划破寂静，说：我有一个梦想，我要为自己造一个世界。 |
