English translation for "麻烦地"
|
- troublesomely
vexatiously
Related Translations:
麻烦: 1.(费事) troublesome; inconvenient 短语和例子这事要是太麻烦, 你就别费神了。-- 不, 一点也不麻烦。 don't bother if it's too much trouble. -- no trouble at all. 你如果这样做就会自找麻烦。 you will bring trouble on yourself if you do 嫌麻烦: not want to take the trouble 不招惹麻烦: keep one’s nose clean 别招惹麻烦: let sleeping dogs lie
- Example Sentences:
| 1. | The wonder was rather that they had ever guessed my pitiful illusion, and taken the trouble to come back .
值得惊奇的是，他们不知怎的竟会猜出我的可怜的错误的感觉，不怕麻烦地又回来了。 | | 2. | One could experience excess and satiety without the inconvenience of learning what to do with one's hands in a drawing-room .
人们可以体验到奢侈和吃得过饱，不必麻烦地去学习在客厅里双手该做什么。 | | 3. | You re very kind to take the trouble to help me
你真好，不嫌麻烦地来帮助我。 | | 4. | You are very kind to take the trouble to help me
你真好，不嫌麻烦地为我帮忙。 | | 5. | It ' s very kind of you to take the trouble to help me
你真好，不嫌麻烦地来帮助我。 | | 6. | Japanese people will go out of their way to help you
日本人会（不怕麻烦地）耐心帮助你。 | | 7. | Why did he bother sending a messenger
他干嘛还这么麻烦地捎口信呢 | | 8. | I don t need to go to all the trouble of modeling those , do i
我不需要那么麻烦地为它们建模，是吗？ | | 9. | She went out of her way to help me
她不怕麻烦地来帮助我。 | | 10. | Why , therefore , bother with the whole messy business in the first place
那为什么还要那么麻烦地去做有性繁殖呢？ |
- Similar Words：
- "麻烦的人" English translation, "麻烦的事" English translation, "麻烦的事情" English translation, "麻烦的事物" English translation, "麻烦的真相" English translation, "麻烦给我报纸" English translation, "麻烦和事故" English translation, "麻烦某人" English translation, "麻烦某人做某事" English translation, "麻烦你" English translation
|
|
|
