English translation for "麦堆"
|
- barley-mow
manure heap, dung heap
Related Translations:
原子堆: atomic pileatomic plic 停堆: outagereactor shut downreactor shutdownreactor tripshutdown
- Example Sentences:
| 1. | She sat down at the end of the shock , her face turned somewhat away from her companions
她在麦堆的另一头坐下来，把脸扭到一边，躲开她的伙伴。 | | 2. | The harvesters ceased working , took their provisions , and sat down against one of the shocks
割麦子的人都停止了工作，拿出各自的食物，靠着麦堆坐了下来。 | | 3. | When boaz had eaten and drunk and his heart was merry , he went to lie down at the end of the heap of grain ; and she came secretly , and uncovered his feet and lay down
得3 : 7波阿斯吃喝完了、心里欢畅、就去睡在麦堆旁边路得便悄悄的来掀开他脚上的被、躺卧在那里。 | | 4. | And when boaz had eaten and drunk , and his heart was merry , he went to lie down at the end of the heap of corn : and she came softly , and uncovered his feet , and laid her down
得3 : 7波阿斯吃喝完了、心里欢畅、就去睡在麦堆旁边路得便悄悄的来掀开他脚上的被、躺卧在那里。 | | 5. | When she had deposited herself a man in a rabbit - skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt , held the cup of ale over the top of the shock for her to drink
当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。 | | 6. | As soon as her lunch was spread she called up the big girl her sister , and took the baby of her , who , glad to be relieved of the burden , went away to the next shock and joined the other children playing there
她刚一把午饭摆好，就把那个大孩子她的妹妹叫过来，从她的手中接过婴儿，她的妹妹正乐得轻松，就跑到另外一个麦堆那儿，和别的小孩一起玩了起来。 | | 7. | Then stooping low she moves forward , gathering the corn with both hands against her knees , and pushing her left gloved hand under the bundle to meet the right on the other side , holding the corn in an embrace like that of a lover
然后，她向前把腰弯下去，一双手把麦堆拢到膝盖跟前，戴着手套的左手从麦堆下面伸过去，同另一边的右手会合了，就像拥抱一个情人一样把麦子抱在怀里。 | | 8. | The reaping - machine left the fallen corn behind it in little heaps , each heap being of the quantity for a sheaf ; and upon these the active binders in the rear laid their hands - mainly women , but some of them men in print shirts , and trousers supported round their waists by leather straps , rendering useless the two buttons behind , which twinkled and bristled with sunbeams at every movement of each wearer , as if they were a pair of eyes in the small of his back
割麦子的机器割倒麦子，一小堆一小堆地留在机器后面，每一堆刚好可以捆作一捆捆麦子的人在有麦堆的地方忙着，正在用手把麦子捆起来捆麦子的人主要是妇女，但也有些人是男人，他们上穿印花布衬衣，下穿长裤，长裤用皮带系在腰间，这样后面的两颗扣子也就失去了用处，他们每动一下，扣子就在阳光下一闪，仿佛是他们后腰上长的一双眼睛。 |
- Similar Words：
- "麦兜故事" English translation, "麦兜故事续集之菠萝油王子" English translation, "麦都思" English translation, "麦毒草属" English translation, "麦毒草属,麦仙翁属" English translation, "麦顿" English translation, "麦顿莫布拉" English translation, "麦多" English translation, "麦多・艾布斯" English translation, "麦朵" English translation
|
|
|
