English translation for "麦场"
|
- thrashing floor for wheat
- Example Sentences:
| 1. | Against the twilight rises the trapezoidal top of the stack , which has stood forlornly here through the washing and bleaching of the wintry weather 麦垛孤零零地堆积在麦场上,它的梯形尖顶显露在朦胧中,已经经受了一个冬季的风吹雨打了。 | | 2. | When izz huett and tess arrived at the scene of operations only a rustling denoted that others had preceded them ; to which , as the light increased , there were presently added the silhouettes of two men on the summit 伊茨休特和苔丝走到打麦场的地点,听见了一种沙沙声,这表明已经有人在她们的前面到这儿来了天渐渐地亮了,立即就能看到麦垛顶上有两个影影绰绰的男人影子。 | | 3. | They were busily unhaling the rick , that is , stripping off the thatch before beginning to throw down the sheaves ; and while this was in progress izz and tess , with the other women - workers , in their whitey - brown pinners , stood waiting and shivering , farmer groby having insisted upon their being on the spot thus early to get the job over if possible by the end of the day 他们正在忙着拆麦垛的顶子,那就是说,在把麦束扔下去之前,先把麦垛的草顶子拆掉。拆麦垛的草顶子的时候,伊茨和苔丝,还有一些其他的女工,都到麦场上来了,他们穿着浅褐色的围裙等在那儿,冷得直打哆嗦,农场主格罗比一定要他们来这样早,想尽量在天黑以前把工作做完。 | | 4. | The low winter sun beamed directly upon the great double - doored entrance on this side ; one of the doors being open , so that the rays stretched far in over the threshing - floor to the preacher and his audience , all snugly sheltered from the northern breeze . the listeners were entirely villagers , among them being the man whom she had seen carrying the red paint - pot on a former memorable occasion 低沉的冬日直射着这边有着双层大门的入口处一扇大门已经打开,外面的阳光照进里面的打麦场,落在讲道人的身上,也落在听讲道的人身上,他们都暖暖和和地站在麦仓里,麦仓挡住了北边的寒风。 |
- Similar Words:
- "麦叉" English translation, "麦茬" English translation, "麦茬白薯" English translation, "麦茬地" English translation, "麦茶" English translation, "麦长管蚜" English translation, "麦长青" English translation, "麦长腿蜘蛛" English translation, "麦长蝽" English translation, "麦超" English translation
|
|
|