[ chúnyībǎijié ] (形容衣服非常破烂) as ragged as a quail's tail. -- be dressed in miserable rags and tatters; ragged clothes (with many patches); bedraggled dress like a beggar's; one's clothes are (all) in tatters.; shabbily dressed; ragged and patched clothing