| 1. | Please tell mr . luman that mr . fisher will not be able to keep the appointment
请转告鲁曼先生，费希尔先生不能如期赴约。 |
| 2. | Grumman s short and stubby - winged f4f wildcat is one of its best - known and successful fighters
F4f “野猫”是格鲁曼制造的最成功的战斗机之一。 |
| 3. | Take grubman : his contract was written in 1998 . [ he was ] so rich even congress wanted the details
拿格鲁曼的例子来说，他的合约签于一九九八年，他有钱到连国会都想知道详情。 |
| 4. | And for the record , 6 salomon smith barney and its corporate parent , citigroup , declined to comment on grubman ' s compensation
在正式声明中，索罗门美邦及其母公司花旗集团不愿谈论格鲁曼的补偿金问题。 |
| 5. | Lockheed martin is developing the lightning ii with its principal industrial partners , northrop grumman and bae systems
洛克希德-马丁公司正在研制的闪电二世,其主要工业伴,诺斯洛普格鲁曼和bae系统 |
| 6. | Northrop grumman is also making a major capital investment at the newport news shipyard to facilitate improved productivity and product quality
诺斯罗普?格鲁曼公司已将大笔金额的资金投资在纽波特纽斯船厂以增强它的生产能力和生产质量。 |
| 7. | Paul krugman , of princeton university , has recently argued that contemporary america ' s widening income gap is ushering in a new age of invidious inequalities
普林斯顿大学的保罗.克鲁曼最近声称，美国当代日益扩大的收入差距宣告了恶性不公平的新时代的开始。 |
| 8. | The announcement was greeted with wild applause by lockheed martin employees , who faced tough competition from aerospace giants boeing and northrop grumman
这个宣布被洛克希德?马丁的雇员给予热烈的掌声，他们了面对来自航空宇宙巨头波音公司和诺思罗普格鲁曼公司的艰苦的竞争。 |
| 9. | The announcement was greeted with wild applause by lockheed martin employees , who faced tough competition from aerospace giants boeing and northrop grumman
洛克希德?马丁公司的员工在听到宣布结果后报以狂热的掌声，他们曾面临航天巨头波音公司和诺思罗普-格鲁曼公司的强劲竞争。 |
| 10. | But a peek at the numbers behind the numbers suggests that mr krugman has been misled : far from a new gilded age , america is experiencing a period of unprecedented material equality
但是看一看数字后面所隐藏的内容你就会发现，克鲁曼错了：美国正在经历前所未有的物质平等时代，而绝不是新的镀金时代。 |
