Kunta hadn't even noticed the first faint streaks of dawn in the east . 昆塔甚至没有注意到东方已吐鱼肚白了。
4.
Through a crack in the wall , the sky was a fish - belly grey 透过墙上的缝隙,天空已露出了鱼肚白。
5.
Through a crack in the wall , the sky was a fish - belly grey 透过墙里的缝隙,天空已经泛出了鱼肚白。
6.
But in a little while i see a pale streak over the treetops , and knowed the day was coming 不过没有多久,只见树梢头出现了一抹鱼肚白,便知白天正在来临。
7.
Seal center of very shanghai round - the - world banking today , namely before paragraph on time net vexed , say that building that is drought day the whitish color of a fish ' s belly - grey dawn 今天封顶的上海环球金融中心,就是前段时间网上争论不休,说是旱日鱼肚白的那个楼么
8.
Then he got out note - book and algebra and lost himself in quadratic equations , while the hours slipped by , and the stars dimmed , and the gray of dawn flooded against his window 然后他拿出笔记本和代数书,投入了二次方程式见时光悄悄溜走,星星渐渐隐敛。黎明的鱼肚白向他的窗户泻了下来。
9.
There warn t no color in his face , where his face showed ; it was white ; not like another man s white , but a white to make a body sick , a white to make a body s flesh crawl - a tree - toad white , a fish - belly white 他脸上则尽是一片白色。从脸上露出的部分看尽是白色。不是一般人的白色,是叫人见了十分难受的那种白色,叫人浑身起鸡皮疙瘩的那种白色象树蛙的那种白色,象鱼肚白那种白色。
10.
The color of white jade from white to bluish white , varied , even the same mineral ore , not the same , a multitude of names on the call , it is black and white that have season , the paraffin wax is white , gray dawn , pear are black and white , bluish white , etc . 白玉白玉的颜色由白到青白,多种多样,即使同一条矿脉,也不尽相同,叫法上也名目繁多,有季花白石蜡白鱼肚白梨花白月白等。