| 1. | He had patiently hunted through the wood for an hour or more, when at last to his joy he heard a little answering cry .
他耐心地在林间寻找了一个多钟头。最后，他听到了一个微弱的喊叫声在回答，他高兴得不得了。 |
| 2. | That makes her very happy
正是因为这样她才高兴得不得了 |
| 3. | They were bursting with happiness
他们高兴得不得了。 |
| 4. | Suddenly to his great joy , a good idea crossed his mind
突然，一个绝好的主意涌上心头，使他高兴得不得了。 |
| 5. | Yeah . and they ' re really happy we ' re having thanksgiving here
是的，听说我们邀请他们来过感恩节他们高兴得不得了 |
| 6. | Practiced several days with the same book the translator studied from
出人意料的是他会打电话给我叫我去他办公室上班，我当时高兴得不得了。 |
| 7. | " he would have been incredibly happy , " eriksson told public broadcaster svt after the ruling was announced
埃里克松说： “他要是知道了这个消息，一定会高兴得不得了。 |
| 8. | Martin wandered on through the heavy pages , overwhelmed by the clews he was getting to the nature of things
他在艰苦的学问里继续漫游，因为获得了对事物本质的了解而高兴得不得了。 |
| 9. | He opened the door allowing everyone to go out . all his family and the animals were very happy so they went out cheering and dancing
他把船门打开，让大家出去，全部家庭的人动物都高兴得不得了，通通都跑出去欢呼跳舞。 |
| 10. | What is it to me whether she dance or not ? it is nought to me . to - night i am happy . i am exceeding happy . never have i been so happy
希律王:她跳不跳舞跟我有什么关系?毫无关系。我今晚很高兴。高兴得不得了。我从来没这么高兴过。 |
