| 1. | She ' s no chicken and shouldn ' t be riding on the back of a motorbike at her age
她年纪不小了，不应该在这种年龄时再骑坐在摩托车后面了。 |
| 2. | You should also ensure that the cycle is suitable for the child and is in safe condition and properly maintained
确保儿童骑坐合适的单车，而且单车要性能良好，保养妥善。 |
| 3. | The hands should be carried steady and low and close together , with the thumb as the highest point and independent from the seat
双手应该要稳定、放低、靠近，拇指是最高点，独立于骑坐之外。 |
| 4. | Your body language , and that of your horse , express your equestrian skill . by your seat ? the way you sit on your horse ? you communicate your competence
你的身体语言以及你的马的身体语言表达反映出你的骑术技能。也就是通过你的骑坐? ?你坐在你的马上的方法? ?来对马传达你的能力。 |
| 5. | Collection is consequently not achieved by shortening of the pace through a resisting action of the hand , but instead by using the seat and legs to engage the hind legs further under the horse ' s body
因此，不是靠控?使步幅缩短而做到收缩，而是用骑坐和脚的作用，使后肢更向马体下方深踏而达到收缩。 |
| 6. | Collection is consequently not achieved by shortening of the pace through a resisting action of the hand , but instead by using the seat and legs to engage the hind legs further under the horse ' s body
因此，不是靠控缰使步幅缩短而做到收缩，而是用骑坐和脚的作用，使后肢更向马体下方深踏而达到收缩。 |
| 7. | The half - holt is an almost simultaneous , coordinated action of the seat , the legs and the hand of the rider , with the object of increasing the attention and balance of the horse before the execution of several movements or transitions to lower and higher paces
半减却是骑手的手、脚和骑坐几乎同时实施的协同动作，目的是在做某些动作或移行到另一种更高或更低的步伐之前，加强马匹的注意力和平衡。 |
| 8. | " bicycle " means every vehicle propelled solely by human power upon which any person may ride , having two tandem wheels , and including any vehicle generally recognized as a bicycle though equipped with two front or two rear wheels except a toy bicycle
"自行车"是指每一纯粹以人力驱动设备，其上任何人都可以骑坐，有两个直排轮，并包括任何普遍承认为自行车的车辆，虽然配备两个前轮或两个后轮，玩具自行车除外。 |
| 9. | The halt is obtained by the displacement of the horse ' s weight to the hindquarters by a properly increased action of the seat and legs of the rider , driving the horse towards a softly closed hand , causing an almost instantaneous but not abrupt halt at a previously fixed place
立定是靠骑手适度加强骑坐和脚的操作，使马体重量移向后躯，驱使马朝向骑手柔软封闭的手上，因而在几乎瞬间但又不突然的在预定的位置上停稳。 |
| 10. | Wherever you go in myanmar , whether it be cruising down the mighty ayeyarwaddy river in style , drifting over the ancient city of bagan by hot air balloon , or searching for that elusive tiger on the back of an elephant , there is always a feeling of adventure
在缅甸旅游，无论是乘橡皮船巡航于那波涛汹涌的伊洛瓦底江上，还是乘坐热气球在蒲甘古城飘游浪荡，或是骑坐一头大象去深山老林里寻找那些为人类而躲藏着的猛虎，都将是您终身难忘的冒险经历。 |
