| 1. | Wwf hong kong challenges the governments stewardship of hong kongs fish resources
世界自然香港基金会公开质疑政府对香港渔业资源监管成效 |
| 2. | The report , " rebuilding hong kong s marine fisheries : an evaluation of management options " was released on
名为重建香港渔业：管理方案评估的报告已于2007年3月8日获 |
| 3. | Instead , the government has subsidised hong kongs fishing fleet without paying heed to the health of fish stocks
相反，政府对捕鱼业采取资助政策，并没有考虑香港渔业资源的长远发展。 |
| 4. | The government has a duty to the people of hong kong to protect the health and sustainability of hong kongs fisheries and to conserve its marine environment
香港政府有责任为市民保护香港的海洋生态环境，以及维持香港渔业的持续发展。 |
| 5. | An exhibition highlighting the wealth of hong kong s marine resources and the state of the fisheries industry is open at the lions nature education centre in sai kung today ( april 28 )
一个有关香港渔业的展览今日（四月二十八日）起在西贡狮子会自然教育中心举行，展览内容包括香港的丰富海洋资源和本地渔业概况。 |
| 6. | The department has launched a website , the hong kong fish net ( www . hk - fish . net ) , with an aim to raising public awareness on the fisheries resources in hong kong and the need of conserving these resources
为提高市民对香港渔业资源的认识，以及加强有关存护此等资源的教育工作，本署推出香港鱼网网站( www |
| 7. | On 25 june 2005 , the hong kong fishery alliance together with the hong kong observatory and various government departments organized the sixth marine safety promotion day in the avenue of stars
2005年7月25日今年六月二十五日，香港渔业联盟联同香港天文台及多个政府部门于尖沙咀星光大道举办了第六届海上安全推广日。 |
| 8. | On 25 june 2005 , the hong kong fishery alliance together with the hong kong observatory and various government departments organized the sixth marine safety promotion day in the avenue of stars
2005年7月25日今年六月二十五日，香港渔业联盟联同香港天文台及多个政府部门于尖沙咀星光大道举办了第六届海上安全推广日。 |
| 9. | Wwf has decided to confront the government with these questions after the afcd came out with proposals to give itself more fisheries management powers , which will shortly be presented to legco
渔农自然护理署早前建议，增加对香港渔业资源管理的权力，并会稍后提交立法局，世界自然香港基金会随即决定就这问题对政府公开提出质询。 |
| 10. | The study , " rebuilding hong kong s marine fisheries : an evaluation of management options , " commissioned by wwf hong kong and undertaken by the world - renowned fisheries centre of the university of british columbia was released today
这项名为重建香港渔业：管理方案评估的研究，由世界自然基金会香港分会委托国际知名的加拿大英属哥伦比亚大学渔业中心进行，并于今日发表。 |
