Such grave, serious and experienced ladies well know their meaning . 这些庄重、严肃、饱经世故的女人,对自己的目的是很清楚的。
2.
He was very witty, and he passed in the best society of new york for a man of the world-which, indeed, he was, in a very sufficient degree . 他为人机敏,在纽约上流社会里堪称阅历深广,饱经世故而当之无愧。
3.
An old philosophical friend of mine was grown , from experience , very cautious in this particular , and carefully avoided any intimacy with such people 我有一位研究哲学的老朋友,由于饱经世故,时时谨慎、留神,避免和这种人亲近。
4.
The redbearded sailor , who had his weather eye on the newcomers , boarded stephen , whom he had singled out for attention in particular , squarely by asking 红胡子水手一直用那双饱经世故时刻警惕着的眼睛打量新来者,对斯蒂芬更是格外留意。
5.
The postmodern reply to the modern consists of recognizing that the past , since it cannot really be destroyed , because its destruction leads to silence , must be revisisted : but with irony , not innocently 后现代主义对于现在主义的回应,在于体认出:回去探访过去时,不能一脸纯真、而是饱经世故。