| 1. | Pay attention to food hygiene and keep all utensils clean
要注意食物卫生，用具要保持乾净。 |
| 2. | Food hygiene , handling works
食物卫生处理原理 |
| 3. | Dining out is usually an enjoyable experience , but it certainly pays to8 be aware of the potential health risks
出外用膳通常是令人享受的，同时亦要注意其潜在的危机，紧记要注意食物卫生。 |
| 4. | Comprehensive and mandatory training for food handlers in good hygiene practises are also becoming increasingly common
一样有系统使用的通用食物卫生保健标准，而且广泛强制性的训练对好的卫生保健实行正在逐渐地被认同。 |
| 5. | To advise on the environment of the public amenities , public health and food hygiene in the district and to make recommendations for improvements
（甲）就区内公共设施的环境以及公众及食物卫生事宜，提供意见及改善建议。 |
| 6. | The web page introduces the department ' s work on environmental health , food safety and hygiene including import food control , meat inspection and the like
市政总署的网页简介了该署在食物卫生(包括进口食物管制和屠场及肉类检验等)以及环境卫生的工作。 |
| 7. | Food should be handled properly before consumption and principles of food hygiene should be followed when we shop for moon cakes in order to prevent bacterial infection and diseases
进食没有经过妥善处理的食物，我们有机会受到细菌感染和患病，因此选购月饼时应注意食物卫生。 |
| 8. | Good food hygiene standards are being achieved , by many , and one of the benefits of globalisation , is global food hygiene standards using systems like haccp hazard analysis and critical control points
渐渐的多数人开始注意良好的食物卫生保健标准，而且全球化的其中一种利益是像haccp |
| 9. | Ensures to meet all legal requirements in terms of training in areas such as health and safety , fire safety , food hygiene , beijing tourism authority ( bta ) and all other legal training issues related to the hotel
确定根据所在区域，像是健康和安全，消防安全，食物卫生保健，北京旅游局( bta )和所有的其他合法的培训项目能在酒店里开展 |
| 10. | Pounded by epidemic , food and public hygiene issues , the stress level among hong kong residents has stayed high these years . issues such as the current red fire ants problem and the looming threat of avian influenza are all contributing factors
近年香港面对不少疫症食物卫生及公众卫生等问题，近的有红火蚁，远的则有禽流感的威胁，使市民的心理压力经常处于高水平。 |
