| 1. | Paying attention to the prevention and treatment of food - borne disease in infants
要重视小儿食源性疾病的防治 |
| 2. | Food origin disease
食源性疾病 |
| 3. | Jay hinton and his team are now using the technique to expose the full armoury of foodborne disease agents such as salmonella
杰伊欣顿和他的研究团队目前就正在利用该技术检测沙门氏菌这类食源性疾病因子。 |
| 4. | Strict observance of basic food and personal hygiene will not only safeguard individuals from bird flu but also a number of other food - borne illnesses such as salmonella and campylobacter
严格遵守基本的食物和个人卫生不仅可预防禽流感，而且也可以杜绝一些其它食源性疾病，譬如沙门氏菌和弧形杆菌。 |
| 5. | West lafayette , ind . - purdue university researchers are developing two inexpensive technologies that may be able to prevent future food - borne illness , such as the recent outbreak of e . coli in contaminated spinach
普度大学研究者开发了两项廉价技术可以用来对付食源性疾病，比如最近爆发的污染菠菜的大肠杆菌。 |
| 6. | In 2005 , the director of food and environmental hygiene exercised his power under the legislation to issue five closure orders against five premises due to an outbreak of food poisoning or food - borne diseases
年内，本署署长行使法例赋予的权力，向五个涉及食物中毒事故或食源性疾病个案的处所，发出五份封闭令。 |
| 7. | Recognition of mycotoxins associated food - borne diseases in humans is difficult and limited to few isolated observations only , because of the non - specificity of both clinical signs and pathologic changes in most instances
人类是否患上与霉菌毒素有关的食源性疾病是难以确定的，就算可以确定，也只限于少数个别情况，因为在大部分情况下，均没有特定的临象及病理变化。 |
| 8. | Recognition of mycotoxins associated food - borne diseases in humans is difficult and limited to few isolated observations only , because of the non - specificity of both clinical signs and pathologic changes in most instances
人类是否患上与霉菌毒素有关的食源性疾病是难以确定的，就算可以确定，也只限于少数个别情况，因为在大部分情况下，均没有特定的临? ?象及病理变化。 |
| 9. | Uk scientists will also tell the conference how powerful dna techniques are throwing unprecedented light on foodborne agents such as salmonella and clostridium , and explain how an international information - sharing scheme , co - founded by the uk , is enabling scientists to more accurately assess the safety of novel food processing conditions
在这次研讨会上，英国科学家将探讨如何将威力无穷的dna技术用于对抗如沙门氏菌和梭状芽胞杆菌这类的食源性疾病因子，也将介绍一个强有力的国际间信息共享计划。 |
| 10. | In this paper , we first elucidate the present situations of food safety and food born diseases at home and abroad and point out the main harm of the food born diseases ; then discuss the measure how to prevent and control the food born diseases in our daily life , at last we analyse the meaning that we strenghten the management of food safety from aspect of public health
本文阐述了国内外食品安全的现状以及食源性疾病的基本情况和危害，详细论述了在日常生活中如何预防和控制食源性疾病，并从公共卫生层面上论述了加强食品安全管理的意义。 |
