| 1. | A bird that cannot fly is an anomaly .
一只不会飞的鸟是一个异例。 |
| 2. | " the early bird catches the worm . "
“早飞的鸟抓得到虫。” |
| 3. | When she was serene she skimmed like a swallow .
她沉静的时候，就像一只轻掠迅飞的燕子。 |
| 4. | Paleontologists also debated whether archaeopteryx could fly .
古生物学家还讨论了始祖鸟是否会飞的问题。 |
| 5. | Many insects were pollinators before other flying animals were extant .
在其它能飞的动物出现之前，许多昆虫已经是授粉者了。 |
| 6. | Keep that bumptious bastard out of my hair, but book me on his flights .
别让这个自高自大的家伙惹我生气，不过在替我订票的时候，要订他飞的班次。 |
| 7. | The modified mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria .
修飞的麦卡利烈度表是心理，工程和地质标准的混合物。 |
| 8. | At the submicroscopic level a gas appears to be an incalculable chaos of flying molecules .
从亚微观的观点来看，气体是一群不计其数的、无规则乱飞的分子。 |
| 9. | But until the backlog of flights in the air could be reduced, atc had ordered further delays of outbound traffic .
在上空滞留的飞机没有减少之前，空中交通指挥塔台已命令往外飞的客机继续推迟起飞时间。 |
| 10. | Never before did i appreciate the full horrors of which such a position is capable. oh, the sickening sensation of that yielding board resting on the two moving supports .
我从来没体会过在这个位置上这种魂飞的味儿！啊！特别是那块颤巍巍的木板竟然是架在两个晃来晃去的支点上。 |
